重光：
今天是四月一日，知道4/1是甚麼日子嗎？沒錯，今天是「愚人節」，我上網Google了一下資料，查到了「愚人節」的由來。原來「愚人節」也叫「萬愚節」，起源於歐洲，相傳在西元1564年的時候，法國的王室採用了新的曆法，將原本的元旦從四月一日改成一月一日，但是一般人早已經習慣在四月一日慶祝新年，一時之間卻也改不過來。之後就有人開玩笑地在四月一日這天，照樣送禮，照樣拜年、宴會，還趁機捉弄取笑那些健忘的人。久而久之，4/1就變成一個大夥兒說笑、「自娛愚人」的日子了。
所以在今天對別人說點小笑話，或被別人捉弄一下，我們都可以放寬心胸、大而化之的面對，彷彿有一種遊戲的精神。人與人的相處，也可以有輕鬆詼諧的一面。
當然，話說回來，重光進到士林國中卻也是實實在在的第二天了，這件事情倒是必須要好好認真的看待。昨天接你放學，在回家的路上，看見你有些疲憊和無力，突然想到了一件事，想要告訴你。
還記得我昨天寫給你的信上，最後署名uncle嗎？uncle，就是叔叔的意思。如果爸爸媽媽辛苦賺錢照顧你們，老師負責教導你們學習；那叔叔能做甚麼呢？告訴你，我唯一想做的就是扮演好一位鼓勵你的人。
和uncle發音很像的另一個英文單字是encore。encore的意思你或許知道，也就是當舞台上有人表演得很精彩，台下的人忍不住鼓掌，口中喊的安可、安可。舉例來說，你看到熱舞社的舞步，又跳又翻的，很帥，很酷，像個star(明星)一樣，充滿舞台魅力，你忍不住要為他們喝采，希望他們再來一段、再跳一次。Encore，就是「安可」這個字，只是英文的發音不是【安「渴」】，而是和uncle相近的【安「口」】；意思和台語的「讚聲」也差不多了。
所以當我在路上看到你有些疲累時，我就忍不住要告訴你，重光有些事情真的做得很讚，真是好樣的，uncle忍不住要給你encore！比方說昨天早上你主動向訓導主任問好，前天晚上問阿公要不要洗衣服，還有在路上叫阿伯、在我家問候阿嬸；我真的很讚賞你這麼作，也覺得你是一個成熟懂事的小孩。
雖然今天是愚人節，但是我以上所寫的對你的讚聲，可不是隨便瞎掰，而是心裡真的這麼認為。再正式一點的說法，I appreciate you! Appreciate，讚賞的意思，在英文中已經帶著尊敬的意思了。
請先 登入 以發表留言。